













Antipasti freddi
Formaggio pecorino
10,00 €
Prosciutto crudo
10,00 €
Pijat As Janos
formaggio pecorino, prosciutto crudo, pasticcio di pesce
13,50 €
Storia Slava
salsiccia, kulen, pancetta, formaggio, urnebes, uovo, mais, cipolla
13,50 €
Insalata di polpo
15,00 €
Pesce salato con olio d’oliva
10,00 €
Pasticcio dipesce
8,00 €

Brodi
Zuppa di pesce
6,00 €
Zuppa di manzo
5,00 €
Zuppa del giorno
5,00 €

Insalate
Salata Grčka
pomodori, cetrioli, cipolla, peperone, formaggio feta, origano, olive
12,00 €
Salata Tuna
Lattuga, pomodorini, mini mozzarella, sottaceti, cipolla viola, tonno, yogurt greco, uovo, semi di zucca
13,00 €
Salata Maestral
Insalata di Pollo, pomodoro, baby mozzarella, uovo, panceta, semi di zucca, lo yogurt greco
14,50 €
Insalata Venezia
calamari al sesamo, rucola, valeriana, mini mozzarella, pomodorini, Grana Padano e crema all’aceto
14,50 €
Insalata Kebab
verdure, carne di manzo, salsa
13,00 €
Insalata Caprese
Mozzarella con pomodoro
10,00 €
Salmone, rucola, pomodorini, burrata
Salmone, Grana Padano, crema all’aceto balsamico, burrata
15,00 €
Insalata di stagione
verde, cetrioli, pomodori, mista, cavolo
6,00 €

Pasta & risotti
Spaghetti con frutti di mare
16,00 €
Špageti Sea Art
spaghetti, Vongole, cozze, frutti di mare, scamp
20,00 €
Spaghetti con bolognese
14,00 €
Tagliatelle verde con zucchini e prosciutto crudo
14,00 €
Risotto con frutti di mare
16,00 €
Polpo risotto nero con polpo e gamberetti
18,00 €
Risotto con calamari e gamberetti
17,00 €
Špageti “Marco Polo” / per 2 persone
gamberi 250g, frutti di mare, cozze 500g con spaghetti
48,00 €

Specialitá di casa
Šurlice – pasta tipica della zona
Šurlice ´As Janos´ con salmone e gamberetti
19,00 €
Šurlice con Scampi
22,00 €
Šurlice con sugo di carne
16,00 €
Šurlice con pezzetti di manzo e crema al tartufo
22,00 €
Tavica Pulenat
diversi tipi di carne con verdura mista al sugo picante/crochetti
16,00 €

Cibi di carne – Griglia
I prezzi dei piatti includono il contorno.
Bistecca di pollo alla griglia con patate e verdure
17,00 €
Odrezak “Alla Chef”
Scaloppina di pollo, prosciutto, mozzarella, pancetta, funghi, patate al forno
19,00 €
Hamburger gourmet 300g nel pane pita con patatine fritte e kajmak
16,00 €
Čevapčići in un panino con pommes
14,00 €
Bistecca di maiale con patatine fritte
18,00 €
Vješalica ripiena con patate al forno e verdure in rete di agnello
19,00 €
Carne mista e patate fritte
19,90 €
Carne mista e patate fritte/verdura – per due persone
48,00 €
Bistecca (filetto di manzo) ai ferri e patate al forno
31,00 €
Bistecca tagliata con rucola, Grana Padano e crema di aceto balsamico
31,00 €
Cibi di carne – Salsa
I prezzi dei piatti includono il contorno.
Bistecca (filetto di manzo) con peppe verde e patate al forno
32,00 €
Scaloppina di pollo in salsa al curry con ananas e riso
17,00 €
Polpette di carne con kajmak e patatine fritte
17,00 €
Medaglioni di maiale in salsa scura e patatine fritte
18,00 €
Cibi di carne – Panato
I prezzi dei piatti includono il contorno.
Cotoletta di maiale impanata con patatine fritte
17,00 €
Filetto di pollo inpanato, farcito con prosciuto cotto, formaggio / patate fritte
18,00 €
Bistecca As Janos
Filetto di maiale ripieno con kajmak, prosciutto, formaggio, patatine fritte
19,00 €

Cibi di pesce
I prezzi dei piatti includono il contorno.
Calamari fritti con patate fritte
18,50 €
Calamari ai ferri con bietole
18,50 €
Calamari ripieni
calamari, prosciutto, formaggio, bietola, patate
19,50 €
Cozze alla buzara
0,5 kg
13,00 €
Fish and Chips
Pesce fritto e patatine
15,00 €
Gamberi alla griglia / alla buzara
0,5 kg
43,00 €
Gamberi alla griglia / alla buzara
1,0 kg
86,00 €
Polpo alla griglia in salsa napoletana con patate
22,00 €
Salmone nel sugo dei caperi con le patate aromatizate
23,00 €
Filetti Orata / Spigola con verdure al sugo
23,00 €
Orata ai ferri con bietole
ca. 300-400 gr
24,90 €
Spigola ai ferri con bietole
ca. 300-400 gr
24,90 €
Bistecca di tonno con bietole
24,00 €
Squalo ai ferri con bietole
18,00 €
Pesce con bietole – per due persone
orata, spigola, calamari, squalo, cozze, tonno, scampi
62,00 €

Contorni
Bietole
porzione
5,00 €
Riso
porzione
4,60 €
Riso Đuvedž
porzione
6,00 €
Patate lesse
porzione
4,60 €
Patate fritte
porzione
4,00 €
Patate al forno
porzione
5,00 €
Verdura di stagione
porzione
7,00 €
Crochetti
porzione
4,60 €
Panini
2,00 €
Pizza panini
2,00 €
Panne con aglio
5,00 €
Salse
Ketchup, Maionese, Tartaro
2,00 €

Dolci
Dolce del giorno
5,00 €
Dolce “Lava” con gelato
5,00 €
Crespelle con gelato
5,00 €
Crespellli con nutella
5,00 €
Gelato – 1 pallina
2,00 €

Pizza
Margherita
pomodoro, formaggio
12,00 €
Vesuvio
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto
13,00 €
Funghi
pomodoro, formaggio, funghi
12,50 €
Salami
pomodoro, formaggio, salami, kulen
14,00 €
Capricciosa
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi
14,00 €
Mozzarella
pomodoro, formaggio, mozzarella, pomodoro
14,00 €
Quattro formaggi
pomodoro, formaggio, mozzarella, gorgonzola, parmigiano
14,50 €
Volcano
pomodoro, formaggio, pancetta, kulen, funghi, uovo
15,00 €
Olimpik
pomodoro, formaggio, bolognese, uovo, Grana Padano
14,00 €
Pistaccio + buratta
panna, mortadella, pistacchi, mozzarella
15,00 €
Pastorella
formaggio, mozzarella, pancetta, panna, basilico
14,00 €
Puntarska
pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, panna
15,00 €
Diavola
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, pancetta, kulen, funghi, peperoncino piccante
15,00 €
Fantasia
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, pancetta, funghi, peperone, panna
15,00 €
As Janos
pomodoro, formaggio, salmone, aglio
15,00 €
Frutti di mare
pomodoro, formaggio, frutti di mare, asciuge, capperi, aglio
16,00 €
Tonno
formaggio, tonno, cipolla, capperi, aglio
15,00 €
Siciliana
pomodoro, formaggio, calamari, aglio
15,00 €
Vegetariana
pomodoro, formaggio, funghi, verdura di stagione
14,00 €
Calzone
pomodoro, formaggio, funghi, verdura di stagione
13,50 €
Fortuna
pomodoro, formaggio, mozzarella, prosciutto, rucolla, grana padano
15,00 €
Pizza Rawena
pomodoro, mozzarella, pollo al sesamo, rucola, pomodorini, grana padano, burrata, crema all’aceto
16,00 €
Hawai
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, ananas
14,00 €
Mexicana
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, kulen, formentone, peperone, peperoncino picante, cipolla
14,00 €
Kebab
pomodoro, formaggio, carne di manzo, verdure, salsa
15,00 €
Italiana
panna, formaggio, mozzarella, gorgonzola, pancetta, prosciutto, rucolla, olive
16,00 €
Pizza Artičoka
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, mozzarella, carciofi
14,00 €
Panne con aglio
5,00 €

Condimenti per pizza
Verdura
3,00 €
Oliva
3,00 €
Panna
2,00 €
Prosciutto cotto
2,00 €
Pancetta
2,00 €
Paprikasalami
2,00 €
Tonno
2,00 €
Formaggio
2,00 €
Prosciutto crudo
3,00 €
Frutti di mare
3,00 €
Salmone
4,00 €
Pomodoro
2,00 €
Maionese
2,00 €
Aglio
2,00 €
Uovo
0,80 €
Riccola
3,00 €
Ajvar
2,00 €
Ketchup
2,00 €
Gamberetti
6,00 €
Baccalà
4,00 €
Scatola per pizza
0,30 €

Piatti sotto il forno
Agnello sotto la campana con patate
1 kg
60,00 €
Vitello al forno con patate
1 kg
50,00 €
Polpo al forno con patate
1 kg
65,00 €
Maialino da latte arrosto con patate
1 kg
38,00 €
I PREZZI INDICATI IN € SONO I PREZZI UFFICIALI / I PREZZI INDICATI IN KUNE CROATE SONO DATI A TITOLO INFORMATIVO

